Visagrūdis, -ė ar pilnagrūdis, -ė?

Valstybinė kalba

Dažnas renkamės sveikesnius, maistingesnius duonos kepinius, kurių pavadinime randame naujadarą „visagrūdis, -ė“. Neretai tokio tipo duona pavadinama „pilnagrūde“. Galėtume taip ir vadinti, jei mūsų tikslas būtų nurodyti, kad ši duona yra pilna grūdų. Bet juk ne tai norime įvardyti – duona visa iš grūdų!

Šių kepinių išskirtinumas tas, kad jie kepami iš visas dalis turinčių sumaltų grūdų, iš kurių nieko nėra pašalinta (paliktos sėlenos, gemalas). Dėl to oficialus siūlomas terminas yra „visų grūdo dalių duona“, „visų grūdo dalių miltai“, „visų grūdo dalių bandelė“ ir pan.

Todėl vadinkime tokią duoną ir panašius jos gaminius visagrūdžiais.

Apie tai plačiau Terminų banke

Lietuvių kalbos naujažodžių duomenyne

Parengta pagal

Valstybinės lietuvių kalbos komisijos informaciją